Senin, 08 Februari 2021

TRANSLATE ENGLISH TO INDONESIAN

1. a group of monks marched in protes in city of yangon along with workers and students

Sekelompok biksu berbaris protes di kota Yangon bersama dengan para pekerja dan siswa

2.OPPOSITION SAY THEY NO LONGER RECOGNISE PRESIDENT

OPPOSISI KATAKAN MEREKA TIDAK LAGI MENGAKUI PRESIDEN

3.Somalia is dealing with attacks  by al shabab a locus infestation and food shortages

Somalia sedang menghadapi serangan oleh al shabab, serangan lokus dan kekurangan pangan

4.last years leaders made a deal to hold  indirect presidential and parliamentary elections

tahun lalu para pemimpin membuat kesepakatan untuk mengadakan pemilihan presiden dan parlemen tidak langsung

5.right group and legal scholars have condemned national security law saying it breaches freedoms

kelompok kanan dan ahli hukum telah mengutuk hukum keamanan nasional yang mengatakan itu melanggar kebebasan

6.sweeping new security laws were introduced by china's goverment in hongkong in july

7.at least 26 people  heve been confirmed dead after glacier burst and caused flash floods

Setidaknya 26 orang telah dipastikan tewas setelah gletser meletus dan menyebabkan banjir bandang

8.collapse of nanda devi glacier  sent torrent of water and debris down several nearby rivers

runtuhnya gletser nanda devi mengirimkan aliran air dan puing-puing ke beberapa sungai terdekat

9.rights groups and legal scholars have condemned national security law saying it breaches freedoms

kelompok hak asasi manusia dan ahli hukum mengutuk hukum keamanan nasional yang mengatakan itu melanggar kebebasan

10.Lai is one of many pro democracy activists arrested since china imposed natl security law

Lai adalah satu dari banyak aktivis pro demokrasi yang ditangkap sejak China memberlakukan undang-undang keamanan nasional

11.Jimmy lai is accussed of freud and conspiring with foreign forces to endanger national security

Jimmy lai dituduh freud dan berkonspirasi dengan pasukan asing untuk membahayakan keamanan nasional

12.hong kong media tycoon jimmy lai has been in and out to detention in recent months

taipan media hong kong jimmy lai telah masuk dan keluar untuk ditahan dalam beberapa bulan terakhir

13.hong kong govt wins appeal againts decision to extend bail for media tycoon jimmy lai

Pemerintah hong kong memenangkan banding atas keputusan untuk memperpanjang jaminan untuk taipan media jimmy lai

14.myanmar's military leader has also banned gathering's of more than five people

pemimpin militer myanmar juga melarang pertemuan lebih dari lima orang

15.a number of countries are calling for power to be returned to elected government

sejumlah negara menyerukan agar kekuasaan dikembalikan ke pemerintahan terpilih

16.min aung hlaing again accuses democratic leaders of voter fraud  in november election

Min Aung Hlaing kembali menuduh para pemimpin demokrasi melakukan kecurangan dalam pemilihan November

17.myanmar state tv has broadcast warning  saying legal action will be taken against wrongdoers

TV negara myanmar telah menyiarkan peringatan yang mengatakan tindakan hukum akan diambil terhadap pelaku kesalahan

18.w.h.o experts are in wuhan investigating the origins of the virus first detected in 2019

Para ahli sedang berada di Wuhan menyelidiki asal-usul virus yang pertama kali terdeteksi pada 2019


Kalender foto kita

6